<!DOCTYPE html>
<html class="client-nojs vector-feature-language-in-header-enabled vector-feature-language-in-main-page-header-disabled vector-feature-page-tools-pinned-disabled vector-feature-toc-pinned-clientpref-0 vector-toc-not-available vector-feature-main-menu-pinned-disabled vector-feature-limited-width-clientpref-1 vector-feature-limited-width-content-enabled vector-feature-custom-font-size-clientpref-1 vector-feature-appearance-pinned-clientpref-0 skin-theme-clientpref-day vector-sticky-header-enabled" lang="de" dir="ltr"><head>
<meta charset="UTF-8">
<title>Irms Pauli</title>
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<link rel="icon" type="image/png" href="./_res_/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://de.wikipedia.org/wiki/Irms_Pauli"> <link href="./_mw_/ext.wikimediamessages.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.icons.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.search.codex.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/skins.vector.styles.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<meta name="ResourceLoaderDynamicStyles" content="">
<link href="./_mw_/ext.gadget.citeRef.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.defaultPlainlinks.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonHide.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonLayout.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiCommonStyle.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiDarkmode.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.dewikiResponsive.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link href="./_mw_/ext.gadget.specialSearch.css" rel="stylesheet" type="text/css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/site.styles.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_mw_/noscript.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/footer.css">
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="./_res_/vector-2022.css">
</head>
<body class="skin--responsive skin-vector skin-vector-search-vue mediawiki ltr sitedir-ltr mw-hide-empty-elt ns-0 ns-subject page-Irms_Pauli rootpage-Irms_Pauli skin-vector-2022 action-view">
<div class="mw-page-container">
<div class="mw-page-container-inner">
<div class="mw-content-container">
<main id="content" class="mw-body">
<header class="mw-body-header vector-page-titlebar">
<h1 id="firstHeading" class="firstHeading mw-first-heading"><span class="mw-page-title-main">Irms Pauli</span></h1>
</header>
<a id="top"></a>
<div id="bodyContent" class="vector-body ve-init-mw-desktopArticleTarget-targetContainer" aria-labelledby="firstHeading" data-mw-ve-target-container="">
<div id="contentSub">
<div id="mw-content-subtitle"></div>
</div>
<div id="mw-content-text" class="mw-body-content mw-content-ltr" lang="de" dir="ltr"><div class="mw-content-ltr mw-parser-output" lang="de" dir="ltr"><p><b>Irms Pauli</b> (* <a href="2._Oktober" title="2. Oktober">2. Oktober</a> <a href="1926" title="1926">1926</a> als <i>Irmgard Pauli</i> in <a href="Wernigerode" title="Wernigerode">Wernigerode</a>; † <a href="16._Juni" title="16. Juni">16. Juni</a> <a href="1988" title="1988">1988</a> in <a href="Fulda" title="Fulda">Fulda</a>) war eine deutsche <a href="Kost%C3%BCmbildner" title="Kostümbildner">Kostümbildnerin</a>.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Leben">Leben</h2></div>
<p>Sie war die Tochter des Rechtsanwaltes Oskar Pauli und seiner Frau Margarete geb. Hasert, ebenfalls Tochter eines Rechtsanwaltes in Wernigerode. Pauli absolvierte eine Schneiderlehre und in Hamburg die <a href="Department_Design_(HAW_Hamburg)" class="mw-redirect" title="Department Design (HAW Hamburg)">Meisterschule für Mode</a>. 1949 begann sie, als Assistentin der Kostümbildnerin <a href="Erna_Sander" title="Erna Sander">Erna Sander</a> für die <a href="Real-Film" title="Real-Film">Real-Film</a> zu arbeiten. 1953 zeichnete sie erstmals selbst als Chefkostümbildnerin verantwortlich. In den fünfziger Jahren entwarf sie die Kleidung für verschiedene <a href="Filmkom%C3%B6die" title="Filmkomödie">Filmkomödien</a>, <a href="Filmdrama" class="mw-redirect" title="Filmdrama">Filmdramen</a>, <a href="Revuefilm" title="Revuefilm">Revue-</a> und <a href="Schlagerfilm" title="Schlagerfilm">Schlagerfilme</a>. In den sechziger Jahren wurde sie die bedeutendste Kostümbildnerin des deutschsprachigen Films, als sie einen Teil der <a href="Doktor_Mabuse" class="mw-redirect" title="Doktor Mabuse">Doktor-Mabuse</a>-Filmreihe sowie viele <a href="Edgar-Wallace-Filme" title="Edgar-Wallace-Filme">Edgar-Wallace-Filme</a> und <a href="Karl-May-Filme" class="mw-redirect" title="Karl-May-Filme">Karl-May-Filme</a> ausstattete.
</p><p>Ihre wohl wichtigste Kreation war die immer gleich bleibende Kleidung der Karl-May-Helden <a href="Winnetou" title="Winnetou">Winnetou</a> und <a href="Old_Shatterhand_(Romanfigur)" title="Old Shatterhand (Romanfigur)">Old Shatterhand</a>, dargestellt von <a href="Pierre_Brice" title="Pierre Brice">Pierre Brice</a> und <a href="Lex_Barker" title="Lex Barker">Lex Barker</a>, deren optisches Erscheinungsbild sie damit erheblich prägte. Auch an anderen Großproduktionen dieser Zeit wie <i><a href="Die_Nibelungen_(1966)" title="Die Nibelungen (1966)">Die Nibelungen</a></i> und <i><a href="Kampf_um_Rom" title="Kampf um Rom">Kampf um Rom</a></i> war Irms Pauli als Kostümbildnerin beteiligt.
</p><p>Seit 1961 arbeitete sie auch für das Fernsehen, wo sie sich besonders mit Operettenfilmen und in der Vergangenheit spielenden Serien beschäftigte. Das aufwändigste Projekt in dieser Hinsicht war die internationale Produktion <i><a href="Jenseits_der_Morgenr%C3%B6te" title="Jenseits der Morgenröte">Jenseits der Morgenröte</a></i> (1984). Irms Pauli starb als Beifahrerin bei einem Autounfall.
</p>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Filmografie_(Auswahl)"><span id="Filmografie_.28Auswahl.29"></span>Filmografie (Auswahl)</h2></div>
<div style="column-width: 25em;">
<ul><li>1949: <a href="Schicksal_aus_zweiter_Hand" title="Schicksal aus zweiter Hand">Schicksal aus zweiter Hand</a> (Assistenz)</li>
<li>1952: <a href="Klettermaxe_(1952)" title="Klettermaxe (1952)">Klettermaxe</a> (Assistenz)</li>
<li>1953: <a href="Das_singende_Hotel" title="Das singende Hotel">Das singende Hotel</a></li>
<li>1953: <a href="Das_Nachtgespenst" title="Das Nachtgespenst">Das Nachtgespenst</a></li>
<li>1953: <a href="Hochzeit_auf_Reisen" title="Hochzeit auf Reisen">Hochzeit auf Reisen</a></li>
<li>1954: <a href="Fr%C3%A4ulein_vom_Amt_(Film)" title="Fräulein vom Amt (Film)">Fräulein vom Amt</a></li>
<li>1954: <a href="Die_M%C3%BCcke" title="Die Mücke">Die Mücke</a></li>
<li>1955: <a href="Ball_im_Savoy_(1955)" title="Ball im Savoy (1955)">Ball im Savoy</a></li>
<li>1955: <a href="Drei_Tage_Mittelarrest_(1955)" title="Drei Tage Mittelarrest (1955)">Drei Tage Mittelarrest</a></li>
<li>1955: <a href="Der_Cornet_%E2%80%93_Die_Weise_von_Liebe_und_Tod" title="Der Cornet – Die Weise von Liebe und Tod">Der Cornet – Die Weise von Liebe und Tod</a></li>
<li>1956: <a href="Nina_(1956)" title="Nina (1956)">Nina</a></li>
<li>1956: <a href="Zu_Befehl%2C_Frau_Feldwebel!" title="Zu Befehl, Frau Feldwebel!">Zu Befehl, Frau Feldwebel!</a></li>
<li>1956: Made in Germany</li>
<li>1957: <a href="Haie_und_kleine_Fische_(Film)" title="Haie und kleine Fische (Film)">Haie und kleine Fische</a></li>
<li>1957: <a href="Tr%C3%A4ume_von_der_S%C3%BCdsee" title="Träume von der Südsee">Träume von der Südsee</a></li>
<li>1957: <a href="Die_Beine_von_Dolores" title="Die Beine von Dolores">Die Beine von Dolores</a></li>
<li>1958: <a href="Grabenplatz_17" title="Grabenplatz 17">Grabenplatz 17</a></li>
<li>1958: <a href="Der_Mann_im_Strom_(1958)" title="Der Mann im Strom (1958)">Der Mann im Strom</a></li>
<li>1958: <a href="Nachtschwester_Ingeborg" title="Nachtschwester Ingeborg">Nachtschwester Ingeborg</a></li>
<li>1958: <a href="Der_lachende_Vagabund_(Film)" title="Der lachende Vagabund (Film)">Der lachende Vagabund</a></li>
<li>1958: <a href="Hunde%2C_wollt_ihr_ewig_leben" class="mw-redirect" title="Hunde, wollt ihr ewig leben">Hunde, wollt ihr ewig leben</a></li>
<li>1959: <a href="Nat%C3%BCrlich_die_Autofahrer" title="Natürlich die Autofahrer">Natürlich die Autofahrer</a></li>
<li>1959: <a href="Das_blaue_Meer_und_Du_(Film)" title="Das blaue Meer und Du (Film)">Das blaue Meer und Du</a></li>
<li>1959: <a href="Drillinge_an_Bord" title="Drillinge an Bord">Drillinge an Bord</a></li>
<li>1959: <a href="Nacht_fiel_%C3%BCber_Gotenhafen" title="Nacht fiel über Gotenhafen">Nacht fiel über Gotenhafen</a></li>
<li>1960: <a href="Das_hab%E2%80%99_ich_in_Paris_gelernt" title="Das hab’ ich in Paris gelernt">Das hab’ ich in Paris gelernt</a></li>
<li>1960: <a href="Division_Brandenburg_(Film)" title="Division Brandenburg (Film)">Division Brandenburg</a></li>
<li>1960: <a href="Im_Namen_einer_Mutter" title="Im Namen einer Mutter">Im Namen einer Mutter</a></li>
<li>1960: <a href="Fabrik_der_Offiziere_(1960)" title="Fabrik der Offiziere (1960)">Fabrik der Offiziere</a></li>
<li>1960: <a href="Der_letzte_Fu%C3%9Fg%C3%A4nger" title="Der letzte Fußgänger">Der letzte Fußgänger</a></li>
<li>1960: <a href="Gauner-Serenade" title="Gauner-Serenade">Gauner-Serenade</a></li>
<li>1961: <a href="Unter_Ausschlu%C3%9F_der_%C3%96ffentlichkeit_(1961)" title="Unter Ausschluß der Öffentlichkeit (1961)">Unter Ausschluß der Öffentlichkeit</a></li>
<li>1961: <a href="Auf_Wiedersehen_(1961)" title="Auf Wiedersehen (1961)">Auf Wiedersehen</a></li>
<li>1961: <a href="Barbara_(1961)" title="Barbara (1961)">Barbara</a></li>
<li>1962: <a href="Die_unsichtbaren_Krallen_des_Dr._Mabuse" title="Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse">Die unsichtbaren Krallen des Dr. Mabuse</a></li>
<li>1962: <a href="Der_Schatz_im_Silbersee_(Film)" title="Der Schatz im Silbersee (Film)">Der Schatz im Silbersee</a></li>
<li>1963: <a href="Der_Fluch_der_gelben_Schlange" title="Der Fluch der gelben Schlange">Der Fluch der gelben Schlange</a></li>
<li>1963: <a href="Die_wei%C3%9Fe_Spinne_(1963)" title="Die weiße Spinne (1963)">Die weiße Spinne</a></li>
<li>1963: <a href="Der_W%C3%BCrger_von_Schlo%C3%9F_Blackmoor" class="mw-redirect" title="Der Würger von Schloß Blackmoor">Der Würger von Schloß Blackmoor</a></li>
<li>1963: <a href="Der_schwarze_Abt_(Film)" title="Der schwarze Abt (Film)">Der schwarze Abt</a></li>
<li>1963: <a href="Winnetou_1._Teil" title="Winnetou 1. Teil">Winnetou 1. Teil</a></li>
<li>1963: <a href="Versp%C3%A4tung_in_Marienborn" title="Verspätung in Marienborn">Verspätung in Marienborn</a></li>
<li>1964: <a href="Zimmer_13_(Film)" title="Zimmer 13 (Film)">Zimmer 13</a></li>
<li>1964: <a href="Wartezimmer_zum_Jenseits" title="Wartezimmer zum Jenseits">Wartezimmer zum Jenseits</a></li>
<li>1964: <a href="Freddy_und_das_Lied_der_Pr%C3%A4rie" title="Freddy und das Lied der Prärie">Freddy und das Lied der Prärie</a></li>
<li>1964: <a href="Winnetou_2._Teil" title="Winnetou 2. Teil">Winnetou 2. Teil</a></li>
<li>1964: <a href="Unter_Geiern_(Film)" title="Unter Geiern (Film)">Unter Geiern</a></li>
<li>1965: <a href="Der_letzte_Mohikaner_(1965)" title="Der letzte Mohikaner (1965)">Der letzte Mohikaner</a></li>
<li>1965: <a href="Spione_unter_sich" title="Spione unter sich">Spione unter sich</a> (<i>La Guerre secrete</i>)</li>
<li>1965: <a href="Der_%C3%96lprinz_(Film)" title="Der Ölprinz (Film)">Der Ölprinz</a></li>
<li>1965: <a href="Durchs_wilde_Kurdistan_(Film)" title="Durchs wilde Kurdistan (Film)">Durchs wilde Kurdistan</a></li>
<li>1965: <a href="Winnetou_3._Teil" title="Winnetou 3. Teil">Winnetou 3. Teil</a></li>
<li>1965: <a href="Der_unheimliche_M%C3%B6nch_(Film)" title="Der unheimliche Mönch (Film)">Der unheimliche Mönch</a></li>
<li>1966: <a href="Winnetou_und_das_Halbblut_Apanatschi" title="Winnetou und das Halbblut Apanatschi">Winnetou und das Halbblut Apanatschi</a></li>
<li>1966: <a href="Winnetou_und_sein_Freund_Old_Firehand" title="Winnetou und sein Freund Old Firehand">Winnetou und sein Freund Old Firehand</a></li>
<li>1966: <a href="Der_Bucklige_von_Soho" title="Der Bucklige von Soho">Der Bucklige von Soho</a></li>
<li>1966: <a href="Die_Nibelungen_(1966)" title="Die Nibelungen (1966)">Die Nibelungen</a>, 1. Teil: Siegfried von Xanten</li>
<li>1967: <a href="Die_Nibelungen_(1966)" title="Die Nibelungen (1966)">Die Nibelungen</a>, 2. Teil: Kriemhilds Rache</li>
<li>1967: <a href="Die_blaue_Hand_(Film)" title="Die blaue Hand (Film)">Die blaue Hand</a></li>
<li>1967: <a href="Der_M%C3%B6nch_mit_der_Peitsche" title="Der Mönch mit der Peitsche">Der Mönch mit der Peitsche</a></li>
<li>1967: <a href="Die_Schlangengrube_und_das_Pendel" title="Die Schlangengrube und das Pendel">Die Schlangengrube und das Pendel</a></li>
<li>1967: <a href="Der_Tod_l%C3%A4uft_hinterher" title="Der Tod läuft hinterher">Der Tod läuft hinterher</a> (TV-Dreiteiler)</li>
<li>1968: <a href="Heidi_kehrt_heim" title="Heidi kehrt heim">Heidi kehrt heim</a></li>
<li>1968: <a href="Im_Banne_des_Unheimlichen_(Film)" title="Im Banne des Unheimlichen (Film)">Im Banne des Unheimlichen</a></li>
<li>1968: <a href="Winnetou_und_Shatterhand_im_Tal_der_Toten" title="Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten">Winnetou und Shatterhand im Tal der Toten</a></li>
<li>1968: <a href="Der_Tod_im_roten_Jaguar" title="Der Tod im roten Jaguar">Der Tod im roten Jaguar</a></li>
<li>1968: <a href="Kampf_um_Rom" title="Kampf um Rom">Kampf um Rom</a> (zwei Teile)</li>
<li>1969: <a href="Todessch%C3%BCsse_am_Broadway" title="Todesschüsse am Broadway">Todesschüsse am Broadway</a></li>
<li>1970: <a href="Das_gelbe_Haus_am_Pinnasberg" title="Das gelbe Haus am Pinnasberg">Das gelbe Haus am Pinnasberg</a></li>
<li>1970: <a href="Perrak" title="Perrak">Perrak</a></li>
<li>1971: <a href="Und_Jimmy_ging_zum_Regenbogen_(1971)" title="Und Jimmy ging zum Regenbogen (1971)">Und Jimmy ging zum Regenbogen</a></li>
<li>1971: <a href="Sch%C3%BCler-Report" title="Schüler-Report">Schüler-Report</a></li>
<li>1971: <a href="Liebe_ist_nur_ein_Wort_(1971)" title="Liebe ist nur ein Wort (1971)">Liebe ist nur ein Wort</a></li>
<li>1972: <a href="Der_Stoff_aus_dem_die_Tr%C3%A4ume_sind" title="Der Stoff aus dem die Träume sind">Der Stoff aus dem die Träume sind</a></li>
<li>1972: Der Graf von Luxemburg</li>
<li>1972: <a href="Und_der_Regen_verwischt_jede_Spur" title="Und der Regen verwischt jede Spur">Und der Regen verwischt jede Spur</a></li>
<li>1972: Der Zarewitsch (TV)</li>
<li>1973: <a href="Paganini_(1973)" title="Paganini (1973)">Paganini</a> (TV)</li>
<li>1974: Das Land des Lächelns (TV)</li>
<li>1975: <a href="Salon_Kitty_(Film)" title="Salon Kitty (Film)">Salon Kitty</a></li>
<li>1979: <a href="Timm_Thaler_(1979)" title="Timm Thaler (1979)">Timm Thaler</a> (TV)</li>
<li>1980: <a href="Luftwaffenhelfer_(Film)" title="Luftwaffenhelfer (Film)">Luftwaffenhelfer</a> (TV)</li>
<li>1984: <a href="Jenseits_der_Morgenr%C3%B6te" title="Jenseits der Morgenröte">Jenseits der Morgenröte</a> (TV)</li>
<li>1986: <a href="Evelyn_und_die_M%C3%A4nner" title="Evelyn und die Männer">Evelyn und die Männer</a> (TV)</li></ul>
</div>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Literatur">Literatur</h2></div>
<ul><li>Hans-Peter Reichmann, Rudolf Worschech (Red.): <i>Kostüme: Irms Pauli</i>. Deutsches Filmmuseum, Frankfurt am Main 1990. ISBN 3-88799-026-9.</li>
<li><a href="Kay_Weniger" title="Kay Weniger">Kay Weniger</a>: <i><a href="Das_gro%C3%9Fe_Personenlexikon_des_Films" title="Das große Personenlexikon des Films">Das große Personenlexikon des Films</a>. Die Schauspieler, Regisseure, Kameraleute, Produzenten, Komponisten, Drehbuchautoren, Filmarchitekten, Ausstatter, Kostümbildner, Cutter, Tontechniker, Maskenbildner und Special Effects Designer des 20. Jahrhunderts.</i> Band 6: <i>N – R. Mary Nolan – Meg Ryan.</i> Schwarzkopf & Schwarzkopf, Berlin 2001, ISBN 3-89602-340-3, S. 163 f.</li></ul>
<div class="mw-heading mw-heading2"><h2 id="Weblinks">Weblinks</h2></div>
<ul><li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.imdb.com/name/nm0667129/">Irms Pauli</a> bei <a href="IMDb" title="IMDb">IMDb</a><div style="display:none"> </div></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="https://www.filmportal.de/ad37a91300d547e581b9e3ffa169f20a">Irms Pauli</a> bei <a href="Filmportal.de" title="Filmportal.de">filmportal.de</a><span style="display:none"> </span><div style="display:none"> </div></li>
<li><a rel="nofollow" class="external text" href="http://deutsches-filminstitut.de/archive-bibliothek/nachlaesse-und-sammlungen/nachlass-irms-pauli/">Nachlass Irms Pauli</a> im DFF <i>–</i> Deutsches Filminstitut & Filmmuseum, Frankfurt/Main</li></ul>
<div class="hintergrundfarbe1 rahmenfarbe1 navigation-not-searchable normdaten-typ-p" style="border-style: solid; border-width: 1px; clear: left; margin-bottom:1em; margin-top:1em; padding: 0.25em; overflow: hidden; word-break: break-word; word-wrap: break-word;" id="normdaten">
<div style="display: table-cell; vertical-align: middle; width: 100%;">
<div>
Normdaten (Person): <a href="Gemeinsame_Normdatei" title="Gemeinsame Normdatei">GND</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://d-nb.info/gnd/121371034">121371034</a></span> | <a href="Library_of_Congress_Control_Number" title="Library of Congress Control Number">LCCN</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://id.loc.gov/authorities/no95044878">no95044878</a></span> | <a href="Virtual_International_Authority_File" title="Virtual International Authority File">VIAF</a>: <span class="-print"><a rel="nofollow" class="external text" href="https://viaf.org/viaf/50080841/">50080841</a></span> | </div>
</div></div>
</div><!--htdig_noindex--><div><div class="zim-footer">
Dieser Artikel wurde von <a class="external text" title="Zuletzt bearbeitet am 2025-07-13" href="https://de.wikipedia.org/wiki/?title=Irms_Pauli&oldid=257854870">Wikipedia</a> herausgegeben. Der Text ist unter <a class="external text" href="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0</a> verfügbar, sofern nicht anders angegeben. Für die Mediendateien können zusätzliche Bedingungen gelten.
</div>
</div><!--/htdig_noindex--></div>
</div>
</main>
</div>
</div>
</div>
<script src="./_webp_/webpHandler.js"></script>
</body></html>